无才不敢累明时，思向东谿守故篱。
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
我没有才能，不敢耽误这清明时代，只想回到东溪边，守护旧时篱笆，过隐居生活。
怎能满足于尚平早早让子女完成婚嫁便归隐，反而嫌陶渊明辞去官职太晚。
草丛间蟋蟀声临近，秋天变得急促；山里蝉鸣声，在傍晚时分更显悲凉。
寂静的柴门，无人前来拜访，空寂的山林中，我独自与白云相约为伴。
注释
图片
明时 : 指政治清明的时代。
故篱 : 故乡。
薄暮 : 傍晚，太阳快落山的时候。
空林 : 渺无人迹的树林。
注释引用：百科赏析
图片
这是唐代诗人王维的一首山水田园诗。
这首诗最绝妙之处，在于以“早秋之景”写“归隐之情”，以“山水田园”之外表，言“怀才不遇”之本质，同时突出诗人内心“高洁”“独守”之情，坚定远离官场，归隐山林之志。
“无才不敢累明时，思向东谿守故篱。”首联是说，我没有才能，不敢耽误这清明时代，只想回到东溪边，守护旧时篱笆，过隐居生活。这是写“归隐之缘由”。
诗人说自己没有才华是自嘲，实则是说怀才不遇。作为琴棋书画诗酒茶全才的王维说无才，那么当下许多才子自诩大师又怎么说。王维怨而不怒，并不直言怀才不遇，而是说自己无才，实在是高妙之言。
“岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。”颔联是说，怎能满足于尚平早早让子女完成婚嫁便归隐，反而嫌陶渊明辞去官职太晚。这是写“诗人之志向”。
诗人连用两个典故，一个是尚平，一个是陶渊明。尚平，东汉人，子女婚嫁完毕后便归隐山林，此处借指早早摆脱世俗牵绊的人。陶令，即陶渊明，曾任彭泽县令，后因不愿为五斗米折腰辞官归隐。诗人借“尚平婚嫁”“陶令去官”的典故，表达自己对归隐的迫切向往。
“草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。”颈联是说，草丛间蟋蟀声临近，秋天变得急促；山里蝉鸣声，在傍晚时分更显悲凉。这是写“早秋之景色”。
这两句写的极美，也是王维田园诗的精华。聚焦早秋的两种典型声音——蛩（蟋蟀）鸣与蝉声。秋临之际，蛩声愈发急促，薄暮时分，蝉声更显悲凉，这既是秋日物候的真实写照，更是诗人内心的“镜像”。
诗人所有的志向，都隐藏于这两句诗中。秋急、暮悲，言时间之急切。蛩响、蝉声，言环境之急迫。与其说是蟋蟀急，蝉鸣悲，不如说是王维急，王维悲。急的是时光飞逝，悲的是“一事无成”（当官）。
值得一提的是，“动中见静”的秋景描写，又恰似诗人的处境：身处“明时”官场（动），内心却向往山林闲寂（静）。
“寂寞柴门人不到，空林独与白云期。”尾联是说，寂静的柴门，无人前来拜访，空寂的山林中，我独自与白云相约为伴。这是写“诗人之心境”。
寂寞的何止是柴门，是诗人自己啊！在“深林人不知”的地方，除了“明月来相照”，“独与白云期”，还有一个裴迪，再无他人。当然，这种寂寞，并非凄凉，而是一种主动隔绝。
“空林”与“白云”的组合，更是王维诗中“超脱”意象的经典运用，传递出“不慕人间热闹，只愿与自然相守”的归隐惬意，让“守故篱”的向往有了具体的画面落点。
整首诗以早秋为背景，秋景的“萧瑟”与“静谧”形成了独特的氛围基调，让诗人的归隐之情更显真实可信。同时，借早秋景色的变化，暗喻自己心境的转变，让这份“归心”既有秋景的依托，又显真挚自然。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。盛达优配官网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
沪深京指数
热点资讯
-
国内十大配资平台排名不过是否适合自家情况还需综合多方面因素判断
-
配资专业股票配资门户本场比赛全场数据（利物浦在前）控球率：49%-51%预期进球：1.73-1.83绝佳机会：2-2总射门：18-11射正：7-4击中门框：0-0射偏：4-4被封堵射门：7-3禁区内射门：13-8禁区外射门：5-3对方禁区内触球：35-31越位：1-1总传球：399-417成功传球：322-327界外球：20-21前场三区进入次数：58-52前场三区传球：105/140-64/11
-
股票配资开户会员大家都说妹妹生日快乐！26岁啦
-
在线炒股配资看必选至今已在沈阳生产基地投资超1200亿元
-
十大配资公司平台 德债期货涨22个点
